Happy Easter!

 
Glad påsk på er! 
 
Jag köpte lite påskblommor till hemmet innan idag när jag var ute och åkte. Jag var med Lily hos doktorn nu innan på förmiddagen och förutom slem i luftrören så såg allt bra ut, skönt att det inte är någon inflamation. Men som hon hostat i natt min lilla stackare. Tycker så synd om henne och vill ta all smärta iväg. 
Vi passade även på att hälsa på Lilys mormor på vägen hem från doktorn, hon är allt bra den där mormorn. Nu sover hon tungt i bilen och jag ska passa på att vila lite jag med.  MIna bihållor är forfarande ömma men bättre. 
 
Hoppas nu på en mysig och frisk påsk med familj och vänner! I eftermiddag tänkte jag baka en påskkaka inför helgen, en utan ägg och smör. Tänk på djuren i påsk och välj bort dem från din tallrik. 
 
Ta hand om er, kram Jenny
 
Happy Easter to you all! 
 
I bought some Easter flowers before today, while I was out driving. I went to the doctor with Lily today, and except mucus in her bronchus she is fine, I am glad she don't have any infection in her body. Last night she has been coughting soooo much and I just felt sooo sorry for her my poor poor babygirl. I want to take all the pain away. On our way back home we visited Lily's grandma at work. She is not bad my mum. Now Lily is sleeping like a baby in the car and I will try to rest a bit to. My sinusitus is still sore but better. 
 
Now I hope we all get a cosy and healhty Easter with friends and family! This afternoon I will try to bake a Easter cake for the weekend, one without eggs and butter. Think about the animals this Easter and don't put them on your plate. 
 
Take care of you, hugs Jenny 
 
 
 
 
 

Slow days with a poor little pumkin

 
Godkväll! 
Hur är läget? Här har det varit sjukstuga, det började i måndags kväll med att Lily spydde och sen fick feber dagen, så det har varit en ynklig liten tjej här hemma och det har gjort ont i mitt mammahjärta. Hon har fortfarande kvar denna hemska hosta, så imorgon ska jag ringa BVC för att kolla om det är normalt. Dessutom har jag fått bihålleinflamation och är forfarande lite snuvig, verkligen avskyr denna värk. Vi fick dessutom reda på att motorn på vår ena ( typ nya) bil är söndrig så detta kan bli dyrt.. aja. Materiella ting. Nu hoppas jag på att Lily blir frisk, hon har mått bättre idag ( men äter fortfarande dåligt), att min bihållevärk försvinner och att bilen fixas ( och vi kan få ut pengar på försäkring). Håller tummar och tår. 
 
Idag tog jag Lily i vagnen för en liten promenad efter en dag inne igår. Var skönt väder och sol ute! Men kallt. Det snöade igår så nu ligger det några centimeter igen. Väldigt vackert men nu vill vi har vår som sagt. Tror resten av befolkningen i Sverige håller med mig efter en lååång vinter. 
 
Nu ska jag slänga mig på soffan och inte göra med för dagen. Kram på er! 
 
Good evening! 
How are you? It's been some slow days here lately, it started Monday evening with Lily vomiting and then she got fever the day after. She has been very pitiful and I have really felt so sorry for her. My mum-heart have been in pain. She still got this terrible cought, so I need to call the childcare center tomorrow, it doesn't feel normal. And also I got sinusitis and a snotty nose, I really hate the pain from sinusitis. And icing on the cake, the engine of one of our cars ( the newest one) is broken and this can be expensive. Well material things.. Now I really hope Lily will get well, she has been better today ( but still not eating much), hope my sinusitus goes away and that our car can get fixed. ( hopefully the insurance will pay it off). Cross fingers and toes. 
 
Today I went for a walk with Lily in stroller after a day indoors yesterday. It was such a nice day outside and lots of sun today. But cooold. Yesterday it was snowing all day and now it's laying a few centimeters on the ground. It's really beautiful outside, but I want spring now. I think most of the population in Sweden wants spring now after a looong winter. 
 
Now time to lay down on the sofa and no nothing more for today!  Hugs! 
 
 
 

Waffels, vegan tapas and peeka-bo

 
Hej där! 
Hur mår ni? Känner mig pigg, har inte gjort det på en vecka, varit så trött, så tack livet! Fick sova rätt bra inatt igen, tack Lily! 
Igår var det våffeldagen, så vi började dagen med lyxfrukost på belgiska våfflor, helt veganska såklart, gott!! Serverade med bär, banan och lönnsirap. Tog det rätt lugnt annars igår, var så trött. Andreas passade på att tvätta en av bilarna då det var fint väder ute och på eftermiddagen var vi ute lite och njöt av friska luften. jag kände faktiskt en doft av vår igår!!  
I lördags städade vi hela dagen och röjde undan lite. På kvällen åkte vi hem till mina föräldrar och åt tapas, massa gott! Vi firade min lillebror som fyllde år igår. I eftermiddag ska vi fira Lilys faster som fyller år idag! Efter det tänkte jag gå på träningen, har inte tränat på en vecka nu pga förkyldning och trötthet, så ska bli skönt att svettas. 
Föresten, gillar era barn att leka tittut? Lily älskar det! 
 
Hello there! 
How are you? I am feeling alert and have my energy back, haven't had it in a week now,been so tired, so thanks life! I got to sleep pretty good last night too, thanks Lily! 
Yesterday it was " waffelday" here in Sweden, so we started the day with a luxury breekie made of belgian waffels, vegan ones, of course, so yum! 
Served it with berries, banana and maple sirup. I took it easy all day yesterday, was so tired. Andreas washed one of our cars since the weather was nice, actually I could feel a taste of spring in the air! So in the afternoon we went out a bit to enjoy some fresh air! 
Saturday we did housework all day and cleaned the house. In the evening we went to my parents to celebrate my little brother. We ate tapas, yum! This afternoon we are going to celebrate Lily's auntie, how is having her birthday today! After that I will head to my workout session, haven't been working out since last Monday because of this cold and since I been so tired, so it will be nice to sweat! 
By the way, does your child like to play peeka-bo? Lily loves it!