Sick

 
 
Hej på er! 
 
Hur mår ni? Jag har fått en hemsk hosta och inte sovit ordentligt några nätter nu. Känns som jag behöver ta i kapp en veckas sömn typ. Börjar tro att jag har en infektion i kroppen då jag snart inte mått bra i tre veckor typ. Så tröttsamt. Men det har varit lite mycket nu och jag har inte lyssnat på min kropp så jag får väl skylla mig själv. Så tråkigt nu när vi har semester och allt. Men sånt är livet. Nu ska jag verkligen försöka att vila upp mig och imorgon ska jag ringa doktorn och hoppas jag kan få någon bra medicin. 
 
Häromdagen var vi hemma hos mamma och pappas grannar. Jättemysigt. Igår var vi hemma hos våra danska vänner Juan och Pernille och åt bland annat dansk-abble-kage, gott. I fredags var min bror och Sofia här, så trevligt. De hade med sig lite go öl från deras resa, då de varit i Berlin. 
 
Idag ska jag som sagt ha en dag hemma och inte göra något större. Måste bli frisk.. Hoppas att Augusti blir en fin månad och att vi verkligen kan njuta av vår ledighet då, för om jag ska vara ärlig har jag inte fått någon semester-feeling ännu. Men den kommer nog! 
 
Ha en skön söndag! 
 
/ How are you? I got a terrible cought now and haven't slept propely in a few days. Feels like I need to sleep for a week to catch up sleep. I think I got an infection in my body, haven't feelt good in almost 3 weeks now, so sad. ButI haven't been listening to my body lately and have been stressing alot so I guess I have myself to blame. It's just so sad now when we both have vacay. But that's life. Now I will try to rest my body and tomorrow I am going to call the doctor and hopefully they can help. 
 
The other day we were at my parent's neigboors, very cosy. Yesterday we were at our danish friends Juan and Pernille. We ate danish food, yum. Friday evening my brother and Sofia were here, always nice catching up. They bought some beers with them from their trip to Berlin. 
 
Today I will take it easy. Have to get well. Hope August will be a beautiful month and that we can enjoy our time off! Haven't got any vacay-feeling yet but I guess it will be here as soon as I get well! 
 
Have a relaxing Sunday! 
 
Love Jen 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

9 months

 
 
 
Idag blir vår tjej 9 månader. Hon har varit utanför min mage lika länge som hon varit innanför.  Tack för att du finns i vårat liv älskade unge ❤
 
Today our girl is 9 months. She has been outside my bells as long as she was inside.  Thank you for being a big part of my life. ❤ 
 
 

Sun, ice cream and a day at my parents in law

 
Hej godingar! 
Sitter i bilen på väg hem från en dag i Halmstad! Vilken skön och avslappnade dag vi haft. Och fint väder blev det också, vi har käkat mjukglass och slappat i solen och ätit god mat som vanligt hos mina svärföräldrar. De äe underbara och jag är tacksam att ha dem!!
Har en sovande liten höna bredvid mig i bilen. Älskade tös, hon har varit så go idag. Igår var hon så gnällig och jag trodde jag skulle få spader. Men som sagt tur att de är söta vissa dagar! 
Igår bakade jag och fixade massa hemma. På eftermiddagen kom både mamma och mormor förbi, så mysigt! Och min älskade mormor hade med sig massa gott till oss och såklart fina grejor till Lily. Vi fick även en grill av mormor. Hon är så fin! Vi fikade på det jag bakat och pratade massa. Skönt att sätta sig ner en stund! Senare tog jag med Lily i vagnen och sprang en runda. På kvällen var vi bjudna till Andreas syster och familj. Var en mysig kväll! Vi cyklade dit och testade vår cykelvagn för första gången och Lily gav den väl godkännt! Tack älskade mamma för denna present!
 
I måndag var vi på Ikea och köpte lite nya grejor.  Ska fixa lite med det imorgon samt plantera lite blommor som vi köpte idag. 
 
Hoppas ni haft en fin dag! Kram Jenny 
 
/Hello friends, right now we are on our way back home from a day in Halmstad at my parents in law's summerhouse. What a relaxing day we had with great weather, soft-ice-cream in the sun and yummie food. Love my parents in law. 
In the car right next to me we have a sleeping beauty. She's been so lovely and funny today! Yesterday she was so grumpy, lucky she is cute on those days. 
 
Yesterday I had a baking day at home. In the afternoon my grandma and my mum came by on a cup of coffee and of course we tried out the things I had baked and talked about everything, so cosy! My grandma had bought lots of yummie stuff for us and of course lots of beautiful things for Lily. She is amazing my "bestemor". We also got a Bbq from her and grandpa. 
After an afternoon with my favorites I took Lily for a ride in the stroller. In the evening we were invited to Andreas  sister for dinner. Was such a cosy evening. We rode our bikes to Jenny and co and we had Lily in the "bicycle trailer" we got from my mum. Lily loved it. Thank you so much mum for this present! 
 
Two days ago we were at Ikea. Tomorrow I will fix with the things we bought and also plant my flowers we bought today. 
 
Hope you all had a lovely day. Hugs Jenny